Die Brücke an der Neustadtmühle ist das älteste, teilweise erhaltene Brückenwerk in der Stadt und das jüngste Baudenkmal der Neustadt. Unter ihr fließt einer der ältesten künstlichen Okerarme Braunschweigs: der Neustadtmühlengraben. Dieser trieb bis zur teilweisen Zerstörung der Mühle im zweiten Weltkrieg die Wasserräder der Neustadtmühle an.

Eine private Wasserversorgung durch Wasserläufer, welche Häuser, Höfe und Gärten mit Okerwasser versorgten, gab es in Braunschweig etwa 300 Jahre lang. Durch 3000 Jahre lange Metallgewinnung im Nordharz, welche 1988 eingestellt wurde, ist das Wasser heutzutage jedoch mit Schwermetallen (u. a. Zink, Blei und Cadmium) belastet und unbehandelt weder trinkbar noch zum Baden nutzbar.

Durch den Klimawandel und Versiegelung von Landschaften werden immer wieder neue Hochwasser- und Niedrigwasserstandsrekorde in weltweiten Gewässern verzeichnet. Der braunschweigische Wasserstand kann jedoch durch die Okertalsperre recht zuverlässig reguliert werden.

Die Soundarbeit folgt einem Interesse gegenüber der Klänge von Wasser ober- und unterhalb der Wasseroberfläche, der Wehrsituation und dem Verhalten des Klanges unter der Brücke. Zudem beschäftigt sie sich mit den Fragen der Beziehung zwischen Mensch und Wasser insbesonders durch Veränderungen durch den Klimawandel und Umweltverschmutzung.

Herzlichen Dank an Åsa Helena Stjerna, Ingo Schulz und Dr Thomas Kubetzky.

The bridge An der Neustadtmühle is the oldest, partially preserved bridge in Braunschweig and the newest monument in Neustadt. One of the oldest artificial channels of the river Oker in Braunschweig flows underneath it, the Neustadtmühlengraben. Until the mill was partly destroyed in World War II the water from the Neustadtmühlengraben powered the wheels of the Neustadtmühle.

A private water supply by water striders which supplied houses, yards and gardens with water from the Oker, existed for about 300 years. Due to 3000 years of metal extraction in the northern Harz, which was discontinued in 1988, the water is nowadays contaminated with heavy metals including zinc, lead and cadmium and untreated it is neither drinkable nor usable for swimming.

As a result of climate change and the construction of impervious surfaces new high and low water level records are constantly being set in waters worldwide. The Brunswick water level can be regulated by the Oker Dam.

The soundwork follows an interest in the sounds of water above and below the water surface, the defense situation and the behavior of the sound under the bridge. It also deals with questions regarding the relationship between humans and water as well as the changes caused by the climate crisis and pollution.

Many thanks to Åsa Helena Stjerna, Ingo Schulz and Dr Thomas Kubetzky.